詩篇 24:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 地と、それに満ちるもの、 世界と、そのなかに住む者とは主のものである。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 地と、それに満ちるもの、世界と、そのなかに住む者とは主のものである。

リビングバイブル

¹ 全地は主のものです。 世界中のものはすべて 神のものです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【ダビデの詩。賛歌。】 地とそこに満ちるもの 世界とそこに住むものは、主のもの。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 地球も　地球上にあるものも　その全てが神のもの！ 世界も　世界に住む人も　みな全てが神のもの！

聖書 口語訳

¹ 地と、それに満ちるもの、世界と、そのなかに住む者とは主のものである。

詩篇 24:1 相互参照

詩篇 89:11

もろもろの天はあなたのもの、 地もまたあなたのもの、 世界とその中にあるものとは あなたがその基をおかれたものです。

コリント人への第一の手紙 10:26

地とそれに満ちている物とは、主のものだからである。

歴代志上 29:11

主よ、大いなることと、力と、栄光と、勝利と、威光とはあなたのものです。天にあるもの、地にあるものも皆あなたのものです。主よ、国もまたあなたのものです。あなたは万有のかしらとして、あがめられます。

ヨブ記 41:11

だれが先にわたしに与えたので、 わたしはこれに報いるのか。 天が下にあるものは、ことごとくわたしのものだ。

申命記 10:14

見よ、天と、もろもろの天の天、および地と、地にあるものとはみな、あなたの神、主のものである。

出エジプト記 9:29

モーセは彼に言った、「わたしは町を出ると、すぐ、主にむかってわたしの手を伸べひろげます。すると雷はやみ、雹はもはや降らなくなり、あなたは、地が主のものであることを知られましょう。

出エジプト記 19:5

それで、もしあなたがたが、まことにわたしの声に聞き従い、わたしの契約を守るならば、あなたがたはすべての民にまさって、わたしの宝となるであろう。全地はわたしの所有だからである。

ナホム書 1:5

もろもろの山は彼の前に震い、もろもろの丘は溶け、 地は彼の前にむなしくなり、 世界とその中に住む者も皆、むなしくなる。

詩篇 50:12

たといわたしは飢えても、あなたに告げない、 世界とその中に満ちるものとは わたしのものだからである。

ダニエル書 4:25

すなわちあなたは追われて世の人を離れ、野の獣と共におり、牛のように草を食い、天からくだる露にぬれるでしょう。こうして七つの時が過ぎて、ついにあなたは、いと高き者が人間の国を治めて、自分の意のままに、これを人に与えられることを知るに至るでしょう。

詩篇 98:7

海とその中に満ちるもの、 世界とそのうちに住む者とは鳴りどよめけ。

歴代志上 29:16

われわれの神、主よ、あなたの聖なる名のために、あなたに家を建てようとしてわれわれが備えたこの多くの物は皆あなたの手から出たもの、また皆あなたのものです。

歴代志下 25:9

アマジヤは神の人に言った、「それではわたしがイスラエルの軍隊に与えた百タラントをどうしましょうか」。神の人は答えた、「主はそれよりも多いものをあなたにお与えになることができます」。

ヨブ記 34:13

だれかこの地を彼にゆだねた者があるか。 だれか全世界を彼に負わせた者があるか。

ヨブ記 41:3

これはしきりに、あなたに願い求めるであろうか。 柔らかな言葉をあなたに語るであろうか。

詩篇 50:10

林のすべての獣はわたしのもの、 丘の上の千々の家畜もわたしのものである。

詩篇 89:12

北と南はあなたがこれを造られました。 タボルとヘルモンは、み名を喜び歌います。

ミカ書 4:13

シオンの娘よ、立って打ちこなせ。 わたしはあなたの角を鉄となし、 あなたのひずめを青銅としよう。 あなたは多くの民を打ち砕き、 彼らのぶんどり物を主にささげ、 彼らの富を全地の主にささげる。